譯: Justen Wu
Vertical Character 垂直難度
V1 (Very Easy):
非常簡單
-無須繩索
-無垂降
-無攀爬或下攀
V2 (Easy):
簡單
-固定點易觸及
-下降低於10m
-簡單攀爬&下攀
V3 (Moderate):
中等
-固定點易觸及
-下降落差<30m
-下降點間距允許團隊重整
-低水流垂直水線
-落水點於平靜水域
-系統易於架設
-攀爬難度達5.6(微暴露處具繩索確保可能性)
V4 (Difficult):
困難
-固定點不易觸及
-垂降落差>30m
-系統易於架設具有技術性
-多繩段下降 (空間大立足式架點)
-岩角具護繩需求
-低至中等水流垂直水線可影響平衡或使受困
-落水點於動態水域
-攀爬難度達5.8 (暴露處需繩索確保)
V5 (Advanced):
高階
-多繩距下降 (懸掛式架點)
-下降渡過動態水域需求
-中等至大垂直水線 (需準確垂降水線, 保平衡與路線選擇)
-繩索回收困難或具泳渡收繩可能性
-攀爬難度達5.9
V6 (Highly Advanced):
菁英階
-固定點非常難觸及
-橫移線路非常難架設
-大至超大水流垂直水線
-下降渡垂直水線非常困難 (需高效操作, 路線選擇與平衡感)
-落水點於動態激流和強勁水流
-攀爬難度達5.10a
V7 (Extremely Advanced):
頂階
-路線能見度極低且多重障礙物
-非常密集連續性瀑布無間距
-水線中閉氣必要性
-落水點於激流峽潭及極強勁水流
-攀爬難度>5.10b
Aquatic Character 水域級數
A1(Very Easy)
非常簡單
-無水或平靜水域
-選擇性泳渡
A2 (Easy):
簡單
-泳渡平靜水域<10m
-跳水落差<3m
-滑瀑短且角度平緩
A3 (Moderate):
中等
-泳渡平靜水域<30m
-激流於部分區域
-正常跳水落差介於3–5m
-滑瀑長或角度中等
A4 (Difficult):
困難
-長時間處於冰冷水域
-中等激流於部分區域
-正常跳水落差介於8–10 m
-困難跳水落差介於5–8 m
-篩縫(水洞)寬度&深度可能達1m
-大型陡峭滑瀑
A5 (Advanced):
高階
-長時間處於冰冷水域致使熱能損耗快速
-激流可致使影響泳渡路線
-危險激流如回流, 翻滾流, 水洞可短時間困住泳者
-正常跳水落差介於8–10 m
-困難跳水落差介於5–8 m
-篩縫(水洞)寬度&深度可能達2m
A6 (Highly Advanced):
菁英階
-強勁激流致使難以抵達選定泳渡路線之目標點
-危險激流如回流, 翻滾流, 水洞 可中等時間困住泳者
-正常跳水落差介於10～14 m
-困難跳水落差介於5–8 m
-篩縫(水洞)寬度&深度可能達3m
A7 (Extremely Advanced):
頂階
-強勁激流致使極難抵達選定泳渡路線之目標點
-危險激流如回流, 翻滾流, 水洞 可長時間困住泳者
-正常跳水落差>14 m
-困難跳水落差>10m
-篩縫(水洞)寬度&深度達3m
-高危險篩縫(水洞)超過1m深 (具強流或無視線風險)
Time Commitment 時間級數
I.
-能快速脫離暴漲區
-全段皆有撤退路線
-總時數約<2小時
II.
-脫離暴漲區約需15分鐘
-撤退需約30分鐘
-總時數約2至4小時
III.
-脫離暴漲區約需30分鐘
-撤退需約1小時
-總時數約4至8小時
IV.
-脫離暴漲區約需1小時
-撤退需約2小時
-總時數約8小時至1天
V.
-脫離暴漲區約需2小時
-撤退需約4小時
-總時數約1至2天
VI.
-脫離暴漲區需超過2小時
-撤退需超過4小時
-總時數超過2天
注： 時間分級評估以六至八人團隊為主, 更大的團體以及較沒經驗的團體會需要更多時間
Quality 品級
無星: 一些初學者溪谷，沒有星級，但仍然值得體驗
⭐️: 鄉鎮級值得造訪的路線
⭐️⭐️: 縣市級值得多次造訪的路線，質量高於平均水平的溪谷
⭐️⭐️⭐️: 國家級值得造訪的路線, 具優良進出點, 迷人地貌, 娛樂與難度性
⭐️⭐️⭐️⭐️: 世界級美景值得專程飛往造訪的路線
溪降/溯溪隨筆
台北溪降/溯溪
Justen – 苗栗溯溪 – Dec 2018
記憶似水，晝夜奔騰無息
你的靈魂拼圖刻在石牆
凹凸玲瓏
潭沁 心仍滾燙
改自郭姵妤 – 新北淡水溪降 – Nov 2018
到另一個世界
停留
那裡只有山的愛 溪的癮
連結著我們
靜溪敬溪
回歸最純單的自然人
Chris Gao – Oct 2018
智慧的海洋會變成靈魂在其中漫步的曠野沒有人知道，
什麼讓靈魂如此快樂的醒來
也許
山與海對撞的盤旋醞釀暴風雨吹開了神臉上的面紗
於是身體完全被打碎與天空成為一體這啟示是如此的驚人且深刻
熱切地
百傑大哥 – 新竹尖石溯溪 – Sep 2018
善合水勢者，不論順逆，水流皆是助友。
野溪上溯，前無片羽蹤跡，雖似無路可走，然既標訂在前，轉圜迂迴其中，實則途徑無限。
溫泉笑談冷溪浮流，細雨微風臥石而塌，坐望山林沖瀑而沐，心安靈靜
蔣維舫 – 桃園嘎拉賀溯溪 – Sep 2018
某個清晨竟然夢見我在溪裡面，兩邊是山，
還在跟夥伴們聊天
水裡面有一隻紫色的巨蜥爬過回頭看我們
那隻蜥蜴漂亮得很神秘，紫色鱗底上還隱現著白色的圖
祂是從蛟蛇變的，在水中是我很怕的騰蛇，
浮現水面卻變成巨蜥
後來查了蜥蜴的象徵
感覺是個好夢
“如果你一直看到蜥蜴的圖像，它可能暗指，你得更專注於你的夢想和目標。也許你忽略了你能做到的事，或者你可能覺得你無法達成你渴望的目標"
擁抱溪流勇敢去感受內在恐懼
蕭翔甯 – 新北烏來溯溪 – Jul 2018
生命是一條河流。
找尋與萬物的關係和繩素的和自然的和夥伴的和自己的。
順警河流 尋找出路狠的步伐 學著 被教導城市的包袱太重
每次沖刷 降落
都教導警 放下 放下對待生命的柔軟和謙卑
還有太多需要學習地看見自己的恐懼 渺小
勇氣
面封河
看見自己的生命唯有悉心面對祂河是領導。